I did not translate this interview, but a friend by the name of Yoshiko did. She summarized the answers so these are not direct translations. As promised I'm providing the magazines I'm selling.  Please do not post this translation anywhere. Otherwise, I'll have to make these friends-only. Thank-you. Enjoy!

takuya Personal Interview

What is An Cafe to you?
Family.

What's a challenge you want to do? I want a concert in a big famous hall in Japan.

What were your first impressions of the other band-members?
Visual Kei was scary to him at first, but he found that they are kind people behind VK.
Kanon was strange to him in a good way.
Teruki was kind and appeared more like a brotherly figure.
Yuuki...didn't speak.

What do you want to improve in An Cafe?
I want to improve my guitar and I want more guitar in the songs; I want the stage presence to become more active; and I want to improve everything. I want to improve more and more.

A message to the fans: When I first joined I was tense, but I am more relaxed than I was before. I have a better focus on the band, the fans, the staff, etc.

At what time do you feel the most enjoyable?
I feel enjoyable every day because of the band. Improving makes me happy.


Note from rozebud: The others are on the way.

		I will marry Saga.
		After a wild honeymoon, We will settle down in Osaka in our fabulous Apartment.
		We will have 5 kid(s) together.
		Our family will zoom around in a Red Toyota.
		I will spend my days as a Translator, and live happily ever after.

		I will marry Kanon.
		After a wild honeymoon, We will settle down in Kyoto in our fabulous House.
		We will have 5 kid(s) together.
		Our family will zoom around in a Green Toyota.
		I will spend my days as a Journalist, and live happily ever after.

		I will marry Shou.
		After a wild honeymoon, We will settle down in Yokohama in our fabulous Apartment.
		We will have 1 kid(s) together.
		Our family will zoom around in a Gold Suburu.
		I will spend my days as a Dancer, and live happily ever after.